・・・となっております。 「ごくろうさまです」
[日本語・外国語]

・・・させていただきました。

1999/5/7
「この会に参加させていただき、みなさんとごいっしょさせていただき・・・」
余計なことなんですが、自分としては本来してはいけないとは分ってるんですが、人からいろいろお誘いをうけたりして、もうことわりきれないので、不本意ながらこうしてしまいました、悪いけどごめんなさい、・・・というような非常に謙虚かつ下から目線的ニュアンスがある。
しかし、別に悪いことでもないのにそう長々と謙譲していただいていると、次第にいらいらしてくる。
自分の行動に自信が無いのでとにかくへりくだっておこう、というような事勿れ主義にも聞こえうんざりするからか。
 「この会に参加し、皆さんとごいっしょできて・・・」
本来は自分の意志ではないのにしてしまいました、というニュアンスは謙虚に聞こえるので愛用する人は重宝して手放せなくなるようである。

例)
「長年の間市政にたずさわらせていただき、もっと皆様のお役に立たせていただきたいと、このたびの選挙に立たせていただきました。」

この、あまりの主体性のなさ。   立候補くらい自分の意志でしろよ!

(99.5.7 00.5.25多少修正)  
・・・となっております。 「ごくろうさまです」