不法投棄は犯罪? .. ダイバー・シティ ..
[日本語・外国語]

「架空線注意」

2014/8/11(月) 午後 0:38
夏休みの自由研究「ヘンな掲示文探索」おまけ 
 
 
これはヘンではない。
あまりにも正しい。
 
 
「この線はあくまで架空のもので実際には見えない。
しかし想像してください。
線が見えるでしょう、そこに線がぁ!」

とか、いろいろ考えてしまって、思わずニヤつく。
考えながら上を向いて通行していたら、思わず横の金網に車体をこすってしまった。
 
 
本来的にはあまりにも正しいのだが、日常的には「架空」は「想像上の」という意味でしかお目にかからない。
 
ここは素直に「空中架線注意」くらいにしておいいただけたら金網に引っかかることはなかったのに。

不法投棄は犯罪? .. ダイバー・シティ ..